Tira-nniḍen "... wer ..." walaɣ-ţ yakan deg usefru.
Les deux particule "ur" et "wer" sont différente:
La première particule de négation précède uniquement un verbe : ur ixdim ara, ur yečči ara... Son équivalent en fraçais est "ne ...pas"
La deuxième précède un nom: Yeffeɣ war tugdi = yeffeɣ mebla tugdi
Son équivalent en fraçais est "sans"
Merci.
Le mieux serait de donner des exemples de différentiation avec "ur" et "wer".
Si je ne l'avais pas lu ailleurs, je ne me serais pas hasardé.
Ici, vous comparée avec war.
Il n'empêche que j'ai rectifié, comme l'a demandé Belkacem77.
Salutations
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRAudio
Logs
This sentence was initially added as a translation of sentence #919053
added by AmarMecheri, August 23, 2018
linked by AmarMecheri, August 23, 2018
edited by AmarMecheri, August 23, 2018
edited by AmarMecheri, August 24, 2018