clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #495567.

Hogy történt, hogy ilyen sokat tudsz Japán történelméről.

added by Aleksandro40, 2011-01-15 15:39

#495567

linked by Aleksandro40, 2011-01-15 15:39

#1081156

linked by keira_n, 2011-09-04 11:48

Hogy van, hogy ilyen sokat tudsz Japán történelméről.

edited by Aleksandro40, 2015-02-23 07:01

Sentence #711753

hun
Hogy van, hogy ilyen sokat tudsz Japán történelméről.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
How is it that you know so much about Japanese history?
epo
Kiel okazas, ke vi scias tiom pri la historio de Japanujo?
deu
Wie kommt es, dass du so viel über die japanische Geschichte weißt?
deu
Wie kommt das, dass du so viel von japanischer Geschichte kennst?
eng
How come you know so much about Japanese history?
fin
Miten sinä tiedät niin paljon Japanin historiasta?
fra
Comment se fait-il que tu en saches autant sur l'histoire du Japon ?
nds
Wo kummt dat, dat du so veel von japaansche Geschicht afkennst?
pam
Óbat karakál mu bálu tungkúl king kasalésáyan ning Hapón?
spa
¿Cómo es que sabes tanto sobre la historia de Japón?

Comments

mraz mraz 2015-02-22 22:16, edited 2015-02-22 22:17 link permalink

Hogy történt?

---> Hogy lehet az, Hogy lehetséges, Hogy van az,

annyit? ennyit?

mraz mraz 2015-02-23 07:23 link permalink

A magyar mondatod az eszperantó mondat fordítása! A #495567 mondaté, lásd jobb oldal!

a " tiom "----->

fordítandó!

mraz mraz 2015-02-25 07:45 link permalink

? ? ?