menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #71246

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I will come with you.

added by an unknown member, date unknown
➜ #10236Je vais vous accompagner.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #233874あなたといっしょに参ります。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #372241سأذهب معك.

linked by saeb, March 13, 2010
➜ #484176मैं तुम्हारे साथ आऊँगा।

linked by minshirui, August 28, 2010
➜ #531027Pójdę z tobą.

linked by cps, September 24, 2010
➜ #559936Mi iros kun vi.

linked by Dejo, October 11, 2010
➜ #830694Аз ще дойда с теб.

linked by ednorog, April 9, 2011
➜ #834947我會和你一起去。

linked by Martha, April 12, 2011
➜ #1265579Sizinle geleceğim.

linked by duran, November 27, 2011
➜ #894732Verrò con te.

linked by Guybrush88, January 14, 2012
➜ #894731Verrò con voi.

linked by Guybrush88, January 14, 2012
➜ #894734Verrò con lei.

linked by Guybrush88, January 14, 2012
➜ #1420633אני אבוא איתך.

linked by MrShoval, February 7, 2012
➜ #343567Le acompaño.

linked by marcelostockle, July 28, 2012
➜ #1781721Ad d-aseɣ yid-k.

linked by Amastan, August 17, 2012
➜ #3089811

linked by marafon, March 12, 2014
➜ #3089812

linked by marafon, March 12, 2014
➜ #3089812

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2140264Я пойду с вами.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3089811

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2140263Я пойду с тобой.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4392476Ќе дојдам со тебе.

linked by Lepotdeterre, July 21, 2015
➜ #4876183

linked by felvideki, January 31, 2016
➜ #4876183

unlinked by Horus, January 31, 2016
➜ #3988627Veled megyek.

linked by Horus, January 31, 2016
➜ #2558107Irei contigo.

linked by Ricardo14, May 3, 2016
➜ #4485665Vou com você.

linked by Ricardo14, May 3, 2016
➜ #5109362

linked by Ricardo14, May 3, 2016
➜ #5109363

linked by Ricardo14, May 3, 2016
➜ #5109362

unlinked by Horus, May 4, 2016
➜ #1292980Eu vou com você.

linked by Horus, May 4, 2016
➜ #5109363

unlinked by Horus, May 4, 2016
➜ #4799916Eu irei com você.

linked by Horus, May 4, 2016
➜ #4450002Aku akan ikut denganmu.

linked by Bilmanda, May 29, 2016
➜ #1420634אני אתלווה אליך.

linked by AlanF_US, June 3, 2016
➜ #6639553Я піду з тобою.

linked by deniko, January 31, 2018
➜ #6639554Я піду з вами.

linked by deniko, January 31, 2018
➜ #7482312Ad dduɣ yid-k.

linked by Igider, November 18, 2018
➜ #7482313Ad dduɣ yid-m.

linked by Igider, November 18, 2018
➜ #7482315Ad dduɣ yid-wen.

linked by Igider, November 18, 2018
➜ #7482316Ad dduɣ yid-kent.

linked by Igider, November 18, 2018
➜ #1586670Ik ga met u mee.

linked by PaulP, January 16, 2019
➜ #8871212Ich komme mit dir mit.

linked by wolfgangth, June 24, 2020
➜ #2950517Mi venos kun vi.

linked by soweli_Elepanto, August 17, 2020
➜ #8980614Okömob ko ol.

linked by soweli_Elepanto, August 17, 2020
➜ #8980617Я приду с тобой.

linked by soweli_Elepanto, August 17, 2020
➜ #4279165Seninle gelebilirim.

linked by SSibelty, April 29, 2021
➜ #10688640ご一緒しますよ。

linked by bunbuku, February 24, 2022
➜ #10688641一緒に行きますよ。

linked by bunbuku, February 24, 2022
➜ #1998820J'irai avec toi.

linked by samir_t, September 5, 2022
➜ #11780052Sasama ako sa iyo.

linked by qwertzu, May 30, 2023
➜ #11805886Sasama ako sa inyo.

linked by qwertzu, May 30, 2023
➜ #11805887Sasama po ako sa inyo.

linked by qwertzu, May 30, 2023
➜ #2099312Sasamahan kita.

linked by qwertzu, May 30, 2023
➜ #11805889Sasamahan ko kayo.

linked by qwertzu, May 30, 2023
➜ #11805890Sasamahan ko po kayo.

linked by qwertzu, May 30, 2023
➜ #12230571ⵔⴰⴷ ⴷ ⴷⵉⴽ ⴰⵛⴽⵖ.

linked by Muh_lchgr, December 25, 2023
➜ #12230573Rad d dik ackɣ.

linked by Muh_lchgr, December 25, 2023