clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Es ist {anmaßend}{1} von Menschen, {anzunehmen}{3}, dass {unsere Aufgabe}{6} ist, zu tun, was nur Gott tun kann.

added by an unknown member, date unknown

#1901

linked by an unknown member, date unknown

#3725

linked by an unknown member, date unknown

#662999

linked by GrizaLeono, 2010-12-12 16:32

#666987

linked by Muelisto, 2010-12-14 20:31

Sentence #713 — belongs to MUIRIEL
deu
Es ist anmaßend von Menschen, anzunehmen, dass unsere Aufgabe ist, zu tun, was nur Gott tun kann.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
It's presumptuous for humans to assume that our task is to do what only God can do.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Estas arogante de homoj supozi, ke nia tasko estas fari, kion nur Dio povas fari.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Il est présomptueux pour les humains de présumer que notre tâche est de faire ce que seul Dieu peut faire.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Arcátlanság az emberek részéről azt feltételezni, hogy a mi feladatunk megtenni azt, amit csak Isten tehet meg.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
cmn
人类假设我们的任务是完成只有上帝能做的事,这太自以为是了。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
È presuntuoso da parte degli uomini supporre che sia nostra compito fare ciò che solo Dio può fare.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
É presunção os humanos suporem que nossa tarefa é fazer o que só Deus pode fazer.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ron
Este îndrăzneț pentru oameni să presupună că sarcina noastră este de a face ceea ce poate face numai Dumnezeu.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 3 more translations Fewer translations

Comments