clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Here comes the train!

added by an unknown member, date unknown

#234771

linked by an unknown member, date unknown

#459909

linked by javyoze, August 11, 2010 at 7:25 PM

#501662

linked by testdog, September 6, 2010 at 6:02 PM

#615531

linked by virgil, November 12, 2010 at 8:46 PM

#641850

linked by Bilberry, November 30, 2010 at 5:59 PM

#1198400

linked by marcelostockle, February 19, 2012 at 3:38 AM

#1444159

linked by xtofu80, May 12, 2012 at 5:46 PM

#2080152

linked by duran, December 14, 2012 at 12:01 PM

#615044

linked by marcelostockle, January 10, 2013 at 3:43 AM

#3871432

linked by sabretou, February 16, 2015 at 4:21 AM

#33133

linked by CK, July 19, 2015 at 9:25 AM

#4409428

linked by vertigo93, July 26, 2015 at 6:26 PM

#4409431

linked by vertigo93, July 26, 2015 at 6:30 PM

#1520468

linked by Ricardo14, May 27, 2016 at 7:35 PM

#1889287

linked by marafon, October 3, 2016 at 1:45 PM

#2032073

linked by marafon, October 3, 2016 at 1:45 PM

#5780965

linked by Dusun_Les, January 19, 2017 at 9:57 AM

#665020

linked by deniko, February 5, 2017 at 7:59 PM

Sentence #72148

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.