menu
Tatoeba
language English
Register Log in
language English
menu
Tatoeba
Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #700241.

Verschwinde!

added by Esperantostern, January 23, 2011 at 12:03 PM

#700241

linked by Esperantostern, January 23, 2011 at 12:03 PM

#722843

linked by Eldad, January 23, 2011 at 12:07 PM

#722844

linked by Eldad, January 23, 2011 at 12:07 PM

Verschwinde!

added by Morgengrauen, December 21, 2011 at 8:28 PM

#546518

linked by Morgengrauen, December 21, 2011 at 8:28 PM

#1312667

linked by sacredceltic, December 21, 2011 at 11:09 PM

Verschwinde!

added by enteka, January 20, 2012 at 7:40 PM

#1300900

linked by enteka, January 20, 2012 at 7:40 PM

Verschwinde!

added by Wauzl, September 10, 2012 at 10:20 PM

#1723096

linked by Wauzl, September 10, 2012 at 10:20 PM

Verschwinde!

added by Vortarulo, January 23, 2013 at 10:25 PM

#884704

linked by Vortarulo, January 23, 2013 at 10:25 PM

#2162760

linked by sacredceltic, January 23, 2013 at 10:34 PM

#1723096

linked by Pfirsichbaeumchen, June 13, 2013 at 6:40 AM

#2494148

linked by danepo, June 13, 2013 at 6:44 AM

#2494153

linked by danepo, June 13, 2013 at 6:44 AM

#547378

linked by Pfirsichbaeumchen, June 13, 2013 at 7:09 AM

#662285

linked by Pfirsichbaeumchen, June 13, 2013 at 7:09 AM

#584844

linked by Pfirsichbaeumchen, June 13, 2013 at 7:09 AM

#2162750

linked by Pfirsichbaeumchen, June 13, 2013 at 7:09 AM

#793537

linked by Pfirsichbaeumchen, June 13, 2013 at 7:09 AM

#795719

linked by Pfirsichbaeumchen, June 13, 2013 at 7:09 AM

#917506

linked by Pfirsichbaeumchen, June 13, 2013 at 7:09 AM

#917507

linked by Pfirsichbaeumchen, June 13, 2013 at 7:09 AM

#917508

linked by Pfirsichbaeumchen, June 13, 2013 at 7:09 AM

#2494154

linked by Pfirsichbaeumchen, June 13, 2013 at 7:09 AM

#2494156

linked by Pfirsichbaeumchen, June 13, 2013 at 7:09 AM

#2494157

linked by Pfirsichbaeumchen, June 13, 2013 at 7:09 AM

#2494158

linked by Pfirsichbaeumchen, June 13, 2013 at 7:09 AM

#2494159

linked by Pfirsichbaeumchen, June 13, 2013 at 7:09 AM

#2494160

linked by Pfirsichbaeumchen, June 13, 2013 at 7:09 AM

#2494161

linked by Pfirsichbaeumchen, June 13, 2013 at 7:09 AM

#1203256

linked by Pfirsichbaeumchen, June 13, 2013 at 7:15 AM

#795721

linked by Pfirsichbaeumchen, June 13, 2013 at 7:15 AM

#2494147

linked by danepo, June 13, 2013 at 7:16 AM

#240634

linked by Pfirsichbaeumchen, June 13, 2013 at 7:18 AM

#433518

linked by Pfirsichbaeumchen, June 13, 2013 at 7:18 AM

#623565

linked by Pfirsichbaeumchen, June 13, 2013 at 7:18 AM

#433491

linked by Pfirsichbaeumchen, June 13, 2013 at 7:18 AM

#37902

linked by Pfirsichbaeumchen, June 13, 2013 at 7:18 AM

#2719029

linked by moskbnea, September 4, 2013 at 11:00 AM

#870324

linked by Zaghawa, October 1, 2013 at 4:16 PM

#3215028

linked by Silja, May 5, 2014 at 8:53 PM

#1085281

linked by Silja, May 5, 2014 at 8:56 PM

#1101574

linked by PaulP, June 9, 2014 at 6:43 PM

#1820554

linked by marafon, October 22, 2014 at 11:04 PM

#3060973

linked by marafon, October 22, 2014 at 11:04 PM

#3621183

linked by raggione, November 10, 2014 at 2:19 PM

#3629584

linked by PaulP, November 14, 2014 at 12:36 AM

#3060973

unlinked by Horus, January 20, 2015 at 12:28 PM

#1874008

linked by Horus, January 20, 2015 at 12:28 PM

#3962291

linked by GrizaLeono, March 15, 2015 at 8:38 PM

#3962291

unlinked by Horus, March 16, 2015 at 12:28 AM

#973859

linked by Horus, March 16, 2015 at 12:28 AM

#4185786

linked by maaster, May 14, 2015 at 3:55 PM

#4185788

linked by maaster, May 14, 2015 at 3:56 PM

#4185786

unlinked by Horus, May 15, 2015 at 6:05 AM

#2814192

linked by Horus, May 15, 2015 at 6:05 AM

#4212773

linked by maaster, May 22, 2015 at 1:34 PM

#676350

linked by Horus, June 21, 2016 at 7:10 AM

#2602134

linked by gubaer, October 14, 2016 at 8:10 AM

#6947779

linked by list, June 16, 2018 at 3:56 PM

#7087550

linked by AmarMecheri, August 24, 2018 at 8:46 PM

#4699047

linked by PaulP, October 9, 2018 at 8:20 AM

#6172063

linked by list, October 19, 2018 at 11:10 AM

#7584000

linked by stanyas, December 14, 2018 at 9:40 PM

#7584001

linked by stanyas, December 14, 2018 at 9:40 PM

#1101576

linked by PaulP, December 20, 2018 at 5:01 PM

#7788759

linked by PaulP, February 25, 2019 at 4:47 PM

#7788760

linked by PaulP, February 25, 2019 at 4:47 PM

#6172063

unlinked by Horus, January 30, 2020 at 3:00 PM

#6171395

linked by Horus, January 30, 2020 at 3:00 PM

#8441870

linked by morbrorper, June 27, 2020 at 12:01 PM

#1231214

linked by Yorwba, June 28, 2020 at 11:50 AM

#8696338

linked by Yorwba, June 28, 2020 at 12:15 PM

#2302280

linked by Yorwba, June 28, 2020 at 12:19 PM

#819289

linked by Yorwba, June 28, 2020 at 12:24 PM

#398538

linked by Yorwba, June 28, 2020 at 12:25 PM

Sentence #722834

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

Horus Horus June 21, 2016 at 7:10 AM June 21, 2016 at 7:10 AM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5227363