menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #729048

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #723697Ce cheval est à moi..

This is my horse.

added by Shazback, January 27, 2011
➜ #723697Ce cheval est à moi.

linked by Shazback, January 27, 2011
➜ #729678Este é meu cavalo.

linked by brauliobezerra, January 27, 2011
➜ #791902Þetta er minn hestur.

linked by Swift, March 13, 2011
➜ #1072743Equus meus est.

linked by alexmarcelo, August 30, 2011
➜ #1188934Éste es mi caballo.

linked by Shishir, October 21, 2011
➜ #1637457Questo è il mio cavallo.

linked by Guybrush88, June 20, 2012
➜ #1790543Это мой конь.

linked by soweli_Elepanto, August 21, 2012
➜ #1284631Это моя лошадь.

linked by soweli_Elepanto, August 21, 2012
➜ #2001754Bu benim atım.

linked by duran, November 20, 2012
➜ #2220124Det här är min häst.

linked by herrsilen, February 13, 2013
➜ #2220125Detta är min häst.

linked by herrsilen, February 13, 2013
➜ #2220120Dette er min hest.

linked by danepo, February 13, 2013
➜ #1159162Ĉi tiu estas mia ĉevalo.

linked by danepo, February 13, 2013
➜ #2220120Dette er min hest.

linked by danepo, February 13, 2013
➜ #1730631Tio estas mia ĉevalo.

linked by martinod, February 18, 2013
➜ #2304607Kabayo ko ito.

linked by Adelpa, March 13, 2013
➜ #3382384Jen mia ĉevalo.

linked by danepo, July 15, 2014
➜ #3317271Ovo je moj konj.

linked by Selena777, December 24, 2014
➜ #3370494Ez a lovam.

linked by mraz, January 5, 2015
➜ #3839141Бұл менің атым.

linked by turklehceleri, February 3, 2015
➜ #2811377Бу минем атым.

linked by Wezel, May 9, 2016
➜ #4382731Αυτό είναι το άλογό μου.

linked by amoeba, July 14, 2017
➜ #715803Ĝi estas mia ĉevalo.

linked by nimfeo, August 24, 2017
➜ #672891C'est mon cheval.

linked by nimfeo, August 24, 2017
➜ #6555005Це мій кінь.

linked by deniko, December 14, 2017
➜ #813936Dit is mijn paard.

linked by MarijnKp, December 28, 2018
➜ #8761139To je můj kůň.

linked by aldar, May 14, 2020
➜ #2811334Das ist mein Pferd.

linked by wolfgangth, June 1, 2020
➜ #9932515这是我的马。

linked by Yorwba, April 2, 2021
➜ #11106776이것은 나의 말이다.

linked by intertime, September 9, 2022
➜ #11917964ᱱᱩᱭ ᱥᱟᱫᱚᱢ ᱫᱚ ᱤᱧᱤᱡ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾

linked by PrasantaHembram, July 9, 2023