menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #7303226

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

MarijnKp MarijnKp April 22, 2021 April 22, 2021 at 12:57:36 PM UTC link Permalink

"Hol" moet met een hoofdletter en de i van ik moet weg.

Probeer alleen zinnen toe te voegen aan bestaande zinnen. Dat is het beste en ook het makkelijkst voor mij om te zien wat je met een zin bedoelt als je een fout maakt.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #9978658 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

GlossaMatik GlossaMatik April 22, 2021 April 22, 2021 at 1:18:58 PM UTC link Permalink

Dank je, bedoelde je het toevoegen van vertalingen aan andere zinnen?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #9978658 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus April 22, 2021 April 22, 2021 at 1:32:10 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #9978658

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2365642I love you!.

license chosen by MarijnKp, October 17, 2018

Ik hol van die!

added by MarijnKp, October 17, 2018

linked by MarijnKp, October 17, 2018

linked by MarijnKp, November 29, 2018

k Hol van die!

edited by MarijnKp, March 31, 2019

linked by MarijnKp, April 22, 2021

linked by MarijnKp, April 22, 2021

linked by MarijnKp, April 22, 2021

linked by MarijnKp, April 22, 2021

linked by MarijnKp, April 22, 2021

linked by MarijnKp, April 22, 2021

linked by MarijnKp, April 22, 2021

linked by MarijnKp, April 22, 2021

linked by MarijnKp, April 22, 2021