clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #731142.

Qual'è la tua occupazione?

added by Guybrush88, 2011-01-28 14:29

#731142

linked by Guybrush88, 2011-01-28 14:29

Qual è la tua occupazione?

edited by Guybrush88, 2011-02-12 23:35

#3378870

linked by CK, 2014-10-06 17:26

#3378244

linked by Horus, 2015-01-20 00:29

#3378243

linked by Horus, 2015-01-20 00:29

#410787

linked by Horus, 2015-02-16 01:42

#3873371

linked by PaulP, 2015-02-16 20:20

#3873374

linked by PaulP, 2015-02-16 20:21

#4923226

linked by korobo4ka, 2016-02-19 23:41

#4923226

unlinked by Horus, 2016-02-19 23:50

#829913

linked by Horus, 2016-02-19 23:50

Sentence #731143

ita
Qual è la tua occupazione?

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
bul
С какво се занимаваш?
cmn
你做什么工作?
你做甚麼工作?
eng
What's your occupation?
eng
What is your occupation?
epo
Kio estas via okupo?
nld
Wat doe je van beroep?
ara
ما مهنتك؟
arq
واش تخدم؟
arq
واش تخّدمي؟
bul
Каква е Вашата професия?
bul
С какво се занимавате?
cmn
您的職業是什麼?
您的职业是什么?
dan
Hvad er din profession?
deu
Was machst du beruflich?
deu
Was machen Sie beruflich?
ell
Ποιο είναι το επάγγελμά σου;
ell
Ποιο είναι το επάγγελμά σας;
eng
What do you do?
eng
What do you do for a living?
epo
Kio estas via laborokupo?
fra
Quel est votre emploi ?
gsw
Was machät Si brueflich?
gsw
Was machsch brueflich?
gsw
Was isch din Prueff?
gsw
Was sind Si vo Prueff?
heb
מה מקצועך?
heb
מה עיסוקך?
hun
Mi a foglalkozásod?
ind
Apa pekerjaanmu?
ita
Qual è il tuo impiego?
ita
Qual è la sua occupazione?
jpn
君の仕事は何ですか。
jpn
どんな職業に就いていますか。
jpn
ご職業は何ですか。
jpn
お仕事は何をなさってるんですか?
jpn
お仕事は何をされているんですか?
jpn
お仕事は何をされてるんですか?
jpn
あなたの職業は何ですか。
あなたのしょくぎょうなんですか。
nld
Wat doet u van beroep?
nob
Hva er yrket ditt?
pol
Jakie masz stanowisko?
por
O que você faz?
por
Qual é a sua ocupação?
ron
Care este ocupația ta?
spa
¿Cuál es tu ocupación?
toki
sina pali e seme?
tur
Mesleğin nedir?
uig
كەسپىڭىز نېمە؟
ukr
Ким ти працюєш?
ukr
Яка твоя професія?
ukr
Яка ваша професія?
ukr
Ким ви працюєте?
ukr
Хто ти за фахом?
ukr
Хто ви за фахом?

Comments

Horus Horus 2015-01-20 00:29 link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3378870

Guybrush88 Guybrush88 2015-01-29 09:42 link permalink

Qual'è -> Qual è


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1510980 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Guybrush88 Guybrush88 2015-02-14 16:30 link permalink

more than two weeks without a reply, i changed it


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1510980 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 2015-02-16 01:42 link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1510980