clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #730357.

xu do ca ka'e cikre lo mi porpi xilckabu

added by tijlan, 2011-01-28 17:51

#730357

linked by tijlan, 2011-01-28 17:51

#731832

linked by Zifre, 2011-01-29 02:06

#733101

linked by arihato, 2011-01-30 01:18

Sentence #731304

jbo
xu do ca ka'e cikre lo mi porpi xilckabu

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
Can you fix my broken tire now?
fra
Peux-tu réparer mon pneu crevé maintenant ?
jpn
タイヤのパンクを修理して頂けますか?
dan
Kan du reparere mit ødelagte dæk nu?
dan
Kan I reparere mit ødelagte dæk nu?
deu
Kannst du jetzt meinen Platten reparieren?
deu
Kannst du jetzt meinen kaputten Reifen reparieren?
deu
Können Sie jetzt meinen kaputten Reifen reparieren?
deu
Könnt ihr jetzt meinen kaputten Reifen reparieren?
epo
Ĉu vi povas nun ripari mian malŝvelintan aerbendon?
fin
Voitko korjata rikkoutuneen renkaani nyt?
fin
Voisitko korjata puhjenneen renkaani?
isl
Geturðu núna lagað ónýta dekkið mitt?
nld
Kunnen jullie mijn lekke band nu repareren?
tur
Şimdi hasarlı lastiğimi tamir edebilir misin?

Comments

CK CK 2015-09-24 23:08, edited 2015-09-24 23:08 link permalink

I wonder if this is the intended meaning.

[#434406] Can you fix the flat tire now? (lukaszpp) *audio*

Is it a close enough match to link?