clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

CC BY 2.0 FR

license chosen by jimkillock, 2018-10-26 07:09

Sum promptior adaudiendum quam tu ad pro nunciandum.

added by jimkillock, 2018-10-26 07:09

#7342841

linked by jimkillock, 2018-10-26 07:10

Sum promptior ad audiendum quam tu ad pro nunciandum.

edited by jimkillock, 2018-10-26 12:21

Sum promptior ad audiendum quam tu ad pronunciandum.

edited by jimkillock, 2018-10-26 13:43

Sentence #7342838

lat
Sum promptior ad audiendum quam tu ad pronunciandum.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
I’m more prepared to listen than you are to recite.
epo
Mi estas pli preta por aŭskulti ol vi por reciti.
por
Eu estou mais preparado para ouvir do que você para recitar.
por
Estou mais preparado para ouvir do que tu estás para responder.
por
Estou mais disposto a ouvir do que vós estais para declamar.
por
Eu estou mais pronto para ouvir do que vocês estão para repetir a lição.

Comments

manese manese 2018-10-26 12:14 link permalink

ad audiendum, ad pronuntiandum (bzw. spätlateinisch: pronunciandum)
??

carlosalberto carlosalberto 2018-10-26 12:14 link permalink

@jimkillock

Your Latin sentences could be very useful if a Latin teacher corrected them. :-)

jimkillock jimkillock 2018-10-26 12:22 link permalink

Thank you both for looking, I am sure you will find mistakes here and there. Here is the source:

https://books.google.co.uk/book...derius&f=false

carlosalberto carlosalberto 2018-10-26 12:48 link permalink

Great source! Thank you very much.

carlosalberto carlosalberto 2018-10-26 13:39 link permalink

pro nunciandum ➜ pronunciandum

jimkillock jimkillock 2018-10-26 13:43 link permalink

Thanks!

carlosalberto carlosalberto 2018-10-26 14:00 link permalink

I'm beginning to use the "Corderii Colloquiorum". Great!