clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #502216.

Ĉu tiu estas via libro?

added by Eldad, 2011-02-02 21:15

#502216

linked by Eldad, 2011-02-02 21:15

#850889

linked by Zifre, 2011-04-23 21:21

#850892

linked by Zifre, 2011-04-23 21:21

#866776

linked by sigfrido, 2011-04-30 12:50

#493314

linked by martinod, 2011-07-19 15:58

#851324

linked by martinod, 2011-07-19 15:58

#859835

linked by martinod, 2011-07-19 15:59

#55975

linked by pne, 2014-07-03 09:22

#519094

linked by danepo, 2014-12-01 19:22

#6361353

linked by astru, 2017-10-03 16:07

#6361356

linked by Horus, 2018-05-11 22:34

#6361356

unlinked by Horus, 2018-05-11 22:56

#361406

linked by Horus, 2018-05-11 22:56

Sentence #738899

epo
Ĉu tiu estas via libro?

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
deu
Ist das dein Buch?
deu
Ist dies dein Buch?
eng
Is this your book?
eng
Is that your book?
epo
Ĉu tio estas via libro?
jbo
xu do se srana lo va cukta
nld
Is dit uw boek?
pol
Czy ta książka jest Twoja?
rus
Это твоя книга?
rus
Твоя ли эта книга?
tur
Şu senin kitabın mı?
ara
هل هذا كتابك؟
ben
এটা কি আপনার বই?
ben
এটা কি তোমার বই?
ben
ওটা কি তোমার বই?
ben
ওটা কি আপনার বই?
ber
Win d adlis-nnek?
ber
Win d adlis-nwen?
ber
Win d adlis-nwent?
ber
Wihin d adlis-nnek?
ber
Wihin d adlis-nnem?
ber
Wihin d adlis-nwen?
ber
Wihin d adlis-nwent?
ber
Win d adlis-nnem?
cmn
這是你的書嗎?
这是你的书吗?
cmn
這本書是你的嗎?
这本书是你的吗?
cor
Yw hemma dha lyver?
cor
Yw hemma dha lyver jy?
cor
Yw hemma agas lyver?
cor
Yw hemma agas lyver hwi?
dan
Er dette din bog?
dan
Er dette jeres bog?
dan
Er det din bog?
dan
Er det jeres bog?
deu
Ist das euer Buch?
deu
Ist das Ihr Buch?
eng
Is this book yours?
eng
Does this book belong to you?
epo
Ĉu ĉi tiu estas via libro?
epo
Ĉu tiu libro estas via?
fin
Onko tämä kirjasi?
fin
Onko tämä sinun kirjasi?
fra
Est-ce que c'est ton livre ?
fra
Ce livre est-il à toi ?
fra
Est-ce que ce livre est à toi ?
gle
An é seo do leabhar?
heb
זה הספר שלך?
heb
הספר הזה שלך?
hun
Ez a te könyved?
ido
Ka ta libro esas tua?
ita
Questo è il tuo libro?
ita
Questo libro è tuo?
ita
Quello è il tuo libro?
ita
Quello è il suo libro?
jpn
これはあなたの本ですか。
jpn
これは君の本ですか。
jpn
この本はあなたの物ですか。
jpn
この本はあなたの持ち物ですか?
jpn
あの本はあなたのですか?
kab
D adlis-ik wa?
kab
D adlis-im wa?
kab
Wa d adlis-ik?
kab
Wa d adlis-im?
kab
Wa d adlis-nwen?
kab
Wa d adlis-nkent?
lat
Estne liber tuus?
lit
Ar čia tavo knyga?
mar
हे तुझं पुस्तक आहे का?
mar
हे तुमचं पुस्तक आहे का?
mar
ते तुझं पुस्तक आहे का?
mar
ते तुमचं पुस्तक आहे का?
mkd
Твојата книга ли е ова?
mkd
Дали е тоа твоја книга?
nds
Is dat dien Book?
nld
Is dit jouw boek?
pes
آیا آن کتاب شما است؟
pol
Czy to twoja książka?
por
Este é o seu livro?
por
Este é o teu livro?
por
Esse é o seu livro?
por
É o seu livro?
ron
Este aceea cartea ta?
rus
Это ваша книга?
rus
Это Ваша книга?
spa
¿Es éste tu libro?
spa
¿Es ése tu libro?
spa
¿Ese libro es tuyo?
srp
Da li je ovo tvoja knjiga?
tlh
paqlIj 'oH'a' paqvam'e'?
tur
Bu senin kitabın mı?
ukr
Це твоя книжка?
ukr
Це ваша книжка?

Comments

Zifre Zifre 2011-04-23 21:20 link permalink

Esperanta flago :-)

Eldad Eldad 2011-04-23 21:42 link permalink

Mirabile dictu... :) Changed.

Horus Horus 2018-05-11 22:34 link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6361357