clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#329710

linked by an unknown member, date unknown

私は気が短いし、口も軽い男だ。

added by blay_paul, 2008-08-16 22:12

#694018

linked by szaby78, 2011-01-01 19:05

#1193946

linked by Urusai, 2011-10-24 01:06

#1713648

linked by marcelostockle, 2012-07-21 05:48

#1840074

linked by sharptoothed, 2012-09-14 18:43

#3243454

linked by Trinkschokolade, 2014-05-10 20:01

#7898636

linked by JGGG, 2019-05-09 14:16

Sentence #74010

jpn
私は気が短いし、口も軽い男だ。

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
deu
Ich bin ein ungeduldiger, vorlauter Mann.
eng
I'm short-tempered, and a loose-tongued man.
fra
Je suis quelqu'un qui s'emporte vite et qui a la critique facile.
hun
Hirtelen haragú, szabadszájú ember vagyok.
por
Eu sou um homem de temperamento curto e língua solta.
rus
Я вспыльчивый и разговорчивый малый.
spa
Soy un hombre de temperamento corto, y lengua suelta.
avk
Tí perlepes is kalion malyopas.
epo
Mi estas homo ekkolerema kaj tro libera en parolo.
epo
Mi estas flamiĝema kaj fibuŝa homo.
epo
Mi estas persono tre koleriĝema kaj ege kritikema.

Comments