clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#329709

linked by an unknown member, date unknown

彼氏が留置所に入って10日経ちました。

added by blay_paul, 2008-08-16 22:11

#414198

linked by xtofu80, 2010-06-28 16:57

#768672

linked by zipangu, 2011-02-25 00:52

#2173944

linked by marcelostockle, 2013-01-29 04:30

#3449699

linked by oruam, 2014-08-23 11:23

#3601619

linked by Silja, 2014-11-02 16:12

#5351083

linked by sharptoothed, 2016-08-18 10:52

Sentence #74011 — belongs to fcbond
jpn
彼氏が留置所に入って10日経ちました。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
deu
Seit mein Freund ins Gefängnis gegangen ist, sind 10 Tage vergangen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
On kulunut kymmenen päivää siitä kun poikaystäväni joutui vankilaan.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Mój chłopak poszedł do więzienia już 10 dni temu.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Já se passaram 10 dias desde que meu namorado foi preso.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Прошло десять дней, как моего парня посадили.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Han pasado diez días desde que mi novio quedó en prisión.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
dan
Det er ti dage siden min kæreste blev sat i fængsel.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Siitä on kymmenen päivää kun poikaystäväni joutui vankilaan.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Cela fait dix jours que mon petit ami est en prison.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
החבר שלי נכנס לכלא כבר לפני עשרה ימים.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Sono passati 10 giorni da quando il mio fidanzato è andato in prigione.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Sono passati 10 giorni da quando il mio fidanzato è andato in galera.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Sono passati 10 giorni da quando il mio ragazzo è andato in prigione.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Sono passati 10 giorni da quando il mio ragazzo è andato in galera.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Sono passati 10 giorni da quando il mio moroso è andato in prigione.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Sono passati 10 giorni da quando il mio moroso è andato in galera.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Sono passati dieci giorni da quando il mio moroso è andato in prigione.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Sono passati dieci giorni da quando il mio moroso è andato in galera.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Sono passati dieci giorni da quando il mio ragazzo è andato in prigione.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Sono passati dieci giorni da quando il mio ragazzo è andato in galera.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Sono passati dieci giorni da quando il mio fidanzato è andato in prigione.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Sono passati dieci giorni da quando il mio fidanzato è andato in galera.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nob
Det er ti dager siden kjæresten min ble satt i fengsel.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Erkek arkadaşım hapse girdiğinden beri 10 gün oldu.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 20 more translations Fewer translations

Comments