clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #738718.

do tavla pidu'e

added by arihato, 2011-02-03 14:56

#738718

linked by arihato, 2011-02-03 14:56

do dukse tavla

edited by arihato, 2011-02-03 14:58

#738550

linked by Zifre, 2011-02-03 23:28

#240572

linked by Zifre, 2011-02-03 23:31

#726549

linked by Zifre, 2011-02-03 23:31

#2158203

linked by fanty, 2016-12-27 10:24

#590325

linked by fanty, 2016-12-27 10:24

#1039189

linked by fanty, 2016-12-27 10:24

#3748270

linked by fanty, 2016-12-27 10:24

#738542

linked by fanty, 2016-12-27 10:24

Sentence #740222 — belongs to arihato
jbo
do dukse tavla
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
You talk too much.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
You chatter too much.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Vi tro multe babilas.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lit
Tu per daug kalbi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Mówisz za dużo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Слишком много болтаешь.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Ты говоришь слишком много.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Ты слишком много говоришь.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Hablas demasiado.
volume_up Play audio recorded by arh info
Translations of translations
chevron_right
ara
إنك تتكلم كثيراً.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ara
أنت كثير الكلام.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bel
Ты размаўляеш занадта шмат.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bul
Прекалено много говориш.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bul
Много говорите.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
你說太多了。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Du taler for meget.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Du redest zu viel.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Du quatschst zu viel.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Du schwätzt zu viel.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
You speak too much.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Vi paroladas troe.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Vi parolas tro.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Ci tro multe babilas.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Puhut liian paljon.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Sinä puhut liikaa.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Te puhutte liikaa.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Tu parles trop.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Vous parlez trop.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Tu bavardes trop.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Vous bavardez trop.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
אתה מדבר יותר מדי.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Túl sokat fecsegsz.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Túl sokat beszéltek.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Ön túl sokat beszél.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Túl sokat beszélsz.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Nagyon sokat jár a szád.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Nagyon sokat dumálsz.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Túl sokat járatod a szádat.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Be nem áll a szád.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Túl sokat locsogsz.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Túl sokat csacsogsz.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ind
Kau terlalu banyak bicara.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Parli troppo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Tu parli troppo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Parlate troppo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Voi parlate troppo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Parla troppo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Lei parla troppo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Chiacchieri troppo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Tu chiacchieri troppo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Chiacchierate troppo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Voi chiacchierate troppo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Chiacchiera troppo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Lei chiacchiera troppo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jbo
do cusku du'e da
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
口数が多いぞ。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
あなたは過度に駄弁る。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kab
Theddṛeḍ aṭas.
volume_up Play audio recorded by Igider info
chevron_right
kab
Tesṭuqquteḍ awal.
volume_up Play audio recorded by Igider info
chevron_right
mkd
Премногу зборуваш.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Je praat te veel.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Je kletst te veel.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Ge babbelt te veel.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
oss
Æгæр бирæ дзæнгæда цæгъдыс.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Za dużo gadacie.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Você fala demais.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Vocês falam demais.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Tu falas demais.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ron
Vorbești prea mult.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Вы слишком много говорите.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Habláis demasiado.
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
srp
Ви много брбљате.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
swe
Du pratar för mycket.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Çok fazla konuşuyorsun.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Ти забагато розмовляєш.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Ви забагато розмовляєте.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Ви занадто багато розмовляєте.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Забагато базікаєш.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 73 more translations Fewer translations

Comments