clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#329686

linked by an unknown member, date unknown

どうしてこんな上等のぶどう酒を今まで取って置いたのか。

added by blay_paul, 2008-08-14 11:38

#364302

linked by pierrephi, 2010-02-14 22:51

#6559718

linked by fipl, 2017-12-17 15:16

Sentence #74034 — belongs to fcbond
jpn
どうしてこんな上等のぶどう酒を今まで取って置いたのか。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
Why have you kept such an excellent wine back till now?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Pourquoi avoir gardé un si bon vin en réserve jusque-là ?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Почему вы сохранили это превосходное вино до сих пор?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
epo
Kial esti rezervinta tiel bonegan vinon ĝis tiam?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Dlaczego tak długo chowałeś tak znakomite wino?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Neden bugüne kadar böyle mükemmel bir şarabı sakladın?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info

Comments

pierrephi pierrephi 2010-02-14 22:51 2010-02-14 22:51:39 link permalink

incorrect romanisation ぶどう酒 【ぶどうしゅ】