clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#329656

linked by , date unknown

#330478

linked by , date unknown

同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。

added by blay_paul, 2008-07-30 10:01

#622808

linked by Demetrius, 2012-05-26 01:07

#7490942

linked by andresangelini, 2018-11-21 15:00

Sentence #74064

jpn
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
fra
Au même moment, l'employé Natsue Arimura fit connaître à Gojiko son intention de démissionner le mois suivant.
rus
В то же самое время клерк Нацуэ Аримура сказал Гокидзё о его намерении уйти в отставку после этого месяца.
spa
Al mismo tiempo, el oficinista Natsue Arimura le hizo saber a Gokijo de su intención de jubilarse a partir de este mes.
ell
Την ίδια στιγμή, ο γραμματέας Νάτσουε Αριμούρα ανακοίνωση στον Γκοκίχο την πρόθεσή του να συνταξιοδοτηθεί εκείνο τον μήνα.
epo
Samtempe la dungito Natsue Arimura sciigis al Gojiko sian intencon demisii la postan monaton.
hun
Ugyanakkor, Arimura Nacue hivatalnok elmondta Gokidzsónak lemondási szándékát e hónap végén.

Comments