clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#140190

linked by an unknown member, date unknown

#329655

linked by an unknown member, date unknown

いよいよ今週を限りに、しばらくのお休みです。

added by blay_paul, July 30, 2008 at 10:01 AM

#6559685

linked by fipl, December 17, 2017 at 2:53 PM

#6631626

linked by Micsmithel, January 26, 2018 at 2:23 PM

#6631629

linked by Micsmithel, January 26, 2018 at 2:26 PM

#7491337

linked by andresangelini, November 21, 2018 at 5:15 PM

#7881618

linked by JGGG, May 1, 2019 at 2:23 PM

Sentence #74065 — belongs to fcbond
jpn
いよいよ今週を限りに、しばらくのお休みです。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
I've finally got some vacation coming as of the end of this week.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
J'ai fini par avoir des congés à la fin de cette semaine.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Ik zal deze week eindelijk wat verlof kunnen nemen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Ik heb voor deze week eindelijk wat verlof gekregen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
No final desta semana, eu finalmente consegui uma folga.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Наконец-то немного отдохну в конце недели.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Al fin tengo vacaciones a partir de esta semana.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
ell
Επιτέλους κάνω διακοπές από αυτή την βδομάδα.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Mi finfine obtenis feriojn fine de tiu semajno.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Al final he conseguido vacaciones para finales de esta semana.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 5 more translations Fewer translations

Comments