clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#329645

linked by , date unknown

#330479

linked by , date unknown

赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。

added by blay_paul, 2008-07-30 09:58

#6559736

linked by fipl, 2017-12-17 15:23

Sentence #74075

jpn
赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.
fra
Je fis en sorte que les enfants qui avaient oublié leur crayon rouge viennent en emprunter un.
rus
Я проследил, чтобы дети, забывшие красные карандаши, взяли их у меня на время.
deu
Ich bewerkstelligte, dass die Kinder, die ihren roten Buntstift vergessen hatten, sich einen ausborgten.
epo
Mi agis tiamaniere, ke la infanoj, kiuj forgesis sian ruĝan krajonon, venu pruntepreni unu.
por
Eu me assegurei de que as crianças que tinham esquecido seu lápis vermelho pegaram um emprestado.

Comments