<=
Language for previous, next or random sentence
Logs
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
linked by an unknown member, date unknown
linked by an unknown member, date unknown
ワインを冷やしておいてくれたとは気が利いてるね。
added by blay_paul, 2008-07-24 10:45
linked by xtofu80, 2010-03-04 17:28
linked by zipangu, 2010-03-05 05:24
linked by fipl, 2017-12-17 16:15
Sentence #74103 — belongs to fcbond
ワインを冷やしておいてくれたとは気が利いてるね。
volume_off
No audio for this sentence. Click to learn how to contribute.
info
Translations
chevron_right
Es war sehr aufmerksam von dir, den Wein kaltzustellen.
volume_off
No audio for this sentence. Click to learn how to contribute.
info
chevron_right
How thoughtful of you to have chilled some wine for us.
volume_off
No audio for this sentence. Click to learn how to contribute.
info
chevron_right
Comme c'est attentionné de votre part d'avoir mis au frais du vin pour nous.
volume_off
No audio for this sentence. Click to learn how to contribute.
info
chevron_right
To bardzo uprzejme z twojej strony, że schłodziłeś mi wino.
volume_off
No audio for this sentence. Click to learn how to contribute.
info
chevron_right
Как мило с вашей стороны, что вы охладили для нас вино.
volume_off
No audio for this sentence. Click to learn how to contribute.
info
Translations of translations
chevron_right
Kiel bonintenca vi estis malvarmiginte vinon por ni.
volume_off
No audio for this sentence. Click to learn how to contribute.
info
chevron_right
Estis tre atenteme de vi meti la vinon en la malvarmon.
volume_off
No audio for this sentence. Click to learn how to contribute.
info
{{vm.expandableIcon}}
Show 2 more translations
Fewer translations
Comments
