clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#4354

linked by an unknown member, date unknown

#329606

linked by an unknown member, date unknown

その車は動こうとしなかった。

added by blay_paul, 2008-07-22 19:52

#3207181

linked by zipangu, 2014-04-26 22:58

#7901582

linked by JGGG, 2019-05-11 00:09

Sentence #74114 — belongs to fcbond
jpn
その車は動こうとしなかった。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
The car wouldn't start.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
fra
La voiture ne veut pas démarrer.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Samochód nie chciał ruszyć.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Esse carro não ligaria.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
ber
Tugi ad tenker tkeṛṛust-nni.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
汽车开不动。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Das Auto will nicht starten.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Der Wagen wollte nicht anspringen.
volume_up Play audio recorded by moskytoo info
chevron_right
epo
La aŭto ne volas starti.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
La veturilo ne volis starti.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
המכונית לא התניעה.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
La macchina non vuole partire.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
O carro não queria pegar.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
O carro não queria ligar.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Машина не заводится.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
El coche no arranca.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Araba çalışmazdı.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Машина не заводиться.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 13 more translations Fewer translations

Comments

blay_paul blay_paul 2010-02-10 14:37 link permalink

Change katakana to
sono kuruma wa ugokou to shinakatta.