clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#236648

linked by an unknown member, date unknown

#329603

linked by an unknown member, date unknown

ここのソースは舐めてみるとちょっと塩っぱい。

added by blay_paul, 2008-07-22 12:50

#721812

linked by marcelostockle, 2011-12-29 10:55

#1335359

linked by boscowitch, 2012-01-03 14:16

#3207193

linked by zipangu, 2014-04-26 23:01

#6554928

linked by z_artyom, 2017-12-14 09:38

Sentence #74117

jpn
ここのソースは舐めてみるとちょっと塩っぱい。

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
deu
Wenn man diese Soße probiert, ist sie ein bisschen salzig.
eng
If you taste this sauce you'll find it a bit salty.
fra
Si tu goûtes cette sauce tu la trouveras un peu salée.
pol
Jak spróbować tego sosu, to jest nieco słony.
rus
Попробовал соус, немного солёный на мой вкус.
spa
Si pruebas esta salsa la encontrarás un tanto salada.
ber
Lemmer ad tɛerḍeḍ taḍreẓt-a, ad tt-tafeḍ mellḥet cwiṭ.
bul
Ако опиташ този сос, ще го намериш за леко солен.
epo
Se vi gustumos tiun saŭcon, vi trovos ĝin iom saleca.
glg
Se probas este mollo atoparalo un tanto salgado.
hun
Ha megkóstolod ezt a mártást, kissé sósnak fogod találni.
por
Se você experimentar este molho, o achará um pouco salgado.

Comments