Tags
View all tagsLicense
CC BY 2.0 FRLogs
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
➜ #329533
linked by an unknown member, date unknown
だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
added by blay_paul, 2008-07-13 08:06
➜ #1713651
linked by marcelostockle, 2012-07-21 05:50
だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.
Ezért segítenünk kellett egymást, és így a húgom és köztem lévő kötelék erősebb lett.
Musieliśmy sobie pomagać, co zacieśniło więzy między mną a moją siostrą.
Поэтому мы должны были помогать друг другу, и в этом смысле связь с моей младшей сестрой была крепкой.
Por eso, como nos vimos en la necesidad de ayudarnos el uno al otro, así se hizo fuerte mi lazo con mi hermana.
