clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#329484

linked by an unknown member, date unknown

占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。

added by blay_paul, 2008-07-12 09:16

Sentence #74236

jpn
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
deu
Obwohl die Astrologie keine wissenschaftliche Fundierung hat, ist sie weit verbreitet und es scheint, als ob viele Leute an sie glauben.
epo
Kvankam astrologio ne havas sciencan bazon, ĝi estas tre populara kaj ŝajne multaj homoj kredas je ĝi.
ita
Anche se l'astrologia non ha basi scientifiche, è molto popolare e sembra che molte persone ci credano.
tur
Hiçbir bilimsel temeli olmamasına rağmen, Astroloji çok popülerdir ve pek çok insan ona inanıyor gibi görünüyor.

Comments

rabblerouzer rabblerouzer 2014-10-17 22:37 link permalink

There's an error with the furigana. 占星学's furigana should be せんせいがく, not うらないほしがく.

tommy_san tommy_san 2014-10-17 23:06 link permalink

振り仮名についてはこちらをご覧ください。
http://en.wiki.tatoeba.org/articles/show/furigana

この文に限らずしょっちゅう間違っています。

tommy_san tommy_san 2014-10-17 23:06, edited 2014-10-17 23:07 link permalink

(占星学はってどうして2回繰り返す必要があるんでしょう……?)