clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#329475

linked by an unknown member, date unknown

私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。

added by blay_paul, 2008-07-11 15:37

#6446837

linked by fjay69, 2017-11-04 13:34

Sentence #74245 — belongs to fcbond
jpn
私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Я не теряю аппетит во время стресса. Напротив, я не успокоюсь, если чего-нибудь не съем.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
epo
Mi ne perdas la apetiton kiam mi stresiĝas, sed mi ne povas kvietigi min sen manĝi iom.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Je ne perds pas l’appétit lorsque je suis angoissé. Au contraire, je ne parviens à me calmer qu’en mangeant quelque chose.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Je ne perds pas l’appétit lorsque je suis angoissée. Au contraire, je ne parviens à me calmer qu’en mangeant quelque chose.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info

Comments