clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#329446

linked by an unknown member, date unknown

「寝てた?」「爆睡」「そ、そうか?」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた?」

added by blay_paul, July 9, 2008 at 3:02 PM

Sentence #74274 — belongs to fcbond
jpn
「寝てた?」「爆睡」「そ、そうか?」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた?」
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
deu
„Ich bin eingepennt?“ – „Aber so was von!“ – „Echt?“ – „Du warst sehr unruhig. Hattest du einen Alptraum?“
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
"¿Me quedé dormido?" "Totalmente." "¿De Verdad?" "Estabas muy inquieto, ¿tuviste un sueño aterrador?"
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info

Comments