clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#329355

linked by an unknown member, date unknown

薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。

added by blay_paul, 2008-07-05 09:46

Sentence #74365 — belongs to fcbond
jpn
薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
fin
Kun alat ottaa lääkkeitä, alkavat ne vaikuttaa välittömästi oireisiin, kuten kipuun, mutta se ei tarkoita, että haavauma parantuisi välittömästi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Quand vous allez prendre le médicament, il va commencer par agir sur les symptômes, comme la douleur, tout de suite, mais cela ne veut pas dire que l'ulcère va se guérir tout de suite.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
כשאתה לוקח תרופות הן מתחילות לפעול על הסימפטומים כגון כאב, מיד, אבל אין פירושו של דבר שהכיב מתרפא מיד.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info

Comments