clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#329353

linked by , date unknown

そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな?

added by blay_paul, 2008-07-05 09:45

#7469366

linked by SpeedUklah, 2018-11-16 22:13

Sentence #74367

jpn
そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな?

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?
fra
Puisque tu en parles, je me souviens que c'était un homme galant mais je me demande ce qu'il est devenu.

Comments