clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#329349

linked by an unknown member, date unknown

日本の養殖真珠は世界の真珠市場の6割を占めるまでになった。

added by blay_paul, 2008-07-05 09:45

日本の養殖真珠は世界の真珠市場の6割を占めるまでになった。

edited by fcbond, 2010-08-03 01:38

日本の養殖真珠は世界の真珠市場の6割を占めるまでになった。

edited by fcbond, 2010-08-03 01:38

#766381

linked by hortusdei, 2011-02-23 13:56

#2434583

linked by fgreco, 2013-05-16 02:41

Sentence #74371

jpn
日本の養殖真珠は世界の真珠市場の6割を占めるまでになった。

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.
fra
Les perles de culture japonaises ont fini par accaparer 60% du marché mondial des perles.
spa
Las perlas cultivadas en Japón han llegado a comprender el 60% del mercado mundial de perlas.
deu
Japanische Zuchtperlen dominieren inzwischen an die 60% des weltweiten Perlenmarktes.
epo
La japanaj kulturoperloj finfine akaparis sesdek elcentojn de la monda merkato pri perloj.
heb
פנינים מתורבתות מיפן מהוות עד שישים אחוז משוק הפנינים העולמי.
heb
פנינים מתורבתות מיפן שולטות בשישים אחוז משוק הפנינים העולמי.
pol
Japońskie sztuczne perły obejmują aż 60 procent światowego rynku pereł.
rus
Японский культивированный жемчуг составляет 60% от мирового рынка жемчуга.
tur
Japon kültive incileri dünya inci pazarının % 60'ına kadarını tekeline almıştır.

Comments

blay_paul blay_paul 2010-07-29 15:31 link permalink

Please replace 6 with the full-width 6 for consistency.

fcbond fcbond 2010-08-03 01:39 link permalink

Done, Although, for my purposes (testing NLP software) having a variety of forms is actually a good thing :-).