clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#329291

linked by an unknown member, date unknown

風が吹くたびに、桜の花びらが、ひらひらと舞い降りてました。

added by blay_paul, 2008-06-30 10:21

#392704

linked by xtofu80, 2010-05-23 23:59

Sentence #74429

jpn
風が吹くたびに、桜の花びらが、ひらひらと舞い降りてました。

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
deu
Wann immer der Wind blies, fielen die Blütenblätter der Kirschbäume flatternd hinunter.
eng
The cherry blossoms flutter down whenever the wind blows.
epo
Kiam ajn blovis la vento, la korolaj folioj de la ĉerizarboj flirtante falis surteren.
fin
Kirsikan kukat leijailevat maahan aina kun tuuli puhaltaa.

Comments