clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#329188

linked by an unknown member, date unknown

田島くん・・・。君はもう少し品のいい話はできないのか?

added by blay_paul, 2008-06-20 15:58

#1045265

linked by hurdsean, 2011-08-15 18:14

#1045268

linked by hurdsean, 2011-08-15 18:17

Sentence #74531

jpn
田島くん・・・。君はもう少し品のいい話はできないのか?

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
Tajima ... can't you talk a little bit more genteelly?
nld
Tajima... Kun je het niet een beetje beleefd houden?
nld
Tajima... Kun je het niet een beetje fatsoenlijk houden?
epo
Taĵima, ĉu vi ne povas paroli iom pli ĝentile?
epo
Tajima... Ĉu vi ne povas esti iom ĝentila?
epo
Taĵima... Ĉu vi povas paroli iom dece?
tgl
Tajima... Di ka ba makapagsalita nang konting repinado?

Comments