clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#329134

linked by an unknown member, date unknown

月も出ていない闇夜だった。

added by blay_paul, 2008-06-18 19:08

#396540

linked by xtofu80, 2010-05-31 18:30

#718900

linked by Farkas, 2011-01-21 02:26

#1502667

linked by marcelostockle, 2012-03-25 15:19

Sentence #74585 — belongs to fcbond
jpn
月も出ていない闇夜だった。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
deu
Es war eine mondlose, dunkle Nacht.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
It was a dark night, with no moon.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Holdtalan sötét éjszaka volt.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Era una oscura noche sin luna.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
ara
كانت ليلة ظلماء، لا قمر فيها.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bel
Гэта была цёмная, бязмесячная ноч.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cat
Era una nit fosca, sense lluna.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Det var en mørk nat, uden måne.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Estis senluna, obskura nokto.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Estis malhela nokto, sen luno.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Ĝi estis malluma nokto sen luno.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
C'était une sombre nuit sans lune.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Egy hold nélküli, sötét éjszaka volt.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jbo
pu manku nicte secau lo lunra
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nov
Esed somber nocte, ye nul lune.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
To była bezksiężycowa, ciemna noc.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Это была тёмная, безлунная ночь.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Была тёмная безлунная ночь.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Це була темна безмісячна ніч.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 14 more translations Fewer translations

Comments