clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#329084

linked by an unknown member, date unknown

今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。

added by blay_paul, 2008-06-12 16:46

Sentence #74635 — belongs to fcbond
jpn
今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
dan
Jeg er nu så fuld, at jeg ser to tastaturer.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Jeg er nu så beruset, at jeg ser to tastaturer.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Ich bin jetzt so besoffen, dass ich zwei Tastaturen sehe.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Mi estas tiel ebria nun ke mi vidas du klavarojn.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Mi nun estas tiel ebria, ke mi vidas du klavarojn.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Je suis tellement soûl maintenant que je vois deux claviers.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Sono così ubriaco ora che vedo due tastiere.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Io sono così ubriaco ora che vedo due tastiere.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Sono così ubriaco adesso che vedo due tastiere.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Io sono così ubriaco adesso che vedo due tastiere.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Sono così ubriaca adesso che vedo due tastiere.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Io sono così ubriaca adesso che vedo due tastiere.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Sono così ubriaca ora che vedo due tastiere.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Io sono così ubriaca ora che vedo due tastiere.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Ik ben nu zo dronken dat ik twee toetsenborden zie.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Estou tão bêbado agora que estou vendo dois teclados.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Я сейчас такой пьяный, что вижу две клавиатуры.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Estoy tan ebrio ahora, que veo dos teclados.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 14 more translations Fewer translations

Comments