clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#329081

linked by an unknown member, date unknown

かつてはロードローラーは馬が曳いていたが、蒸気機関の発明により、スチームローラーが現れた。

added by blay_paul, 2008-06-12 14:18

#6816002

linked by andresangelini, 2018-04-02 13:38

Sentence #74638

jpn
かつてはロードローラーは馬が曳いていたが、蒸気機関の発明により、スチームローラーが現れた。

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
Horses used to pull road-rollers, but the steamroller arrived with the invention of the steam engine.
spa
Antes se usaban caballos para tirar de las aplanadoras, pero con la invención de las máquinas a vapor, aparecieron las aplanadoras a vapor.
heb
סוסים נהגו למשוך קרונות רחוב, אבל מכבש הקיטור הופיע עם המצאת מנוע הקיטור.
nld
Voorheen werden paarden gebruikt om de walsen te trekken, maar met de uitvinding van de stoommachines verschenen de stoomwalsen.
tur
Atlar yol-silindirlerini çekerdi fakat buhar motorunun icadıyla buhar silindirleri geldi.

Comments