clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #564194.

gau la pacycrida mi co'e

added by Zifre, 2011-02-08 00:19

#564194

linked by Zifre, 2011-02-08 00:19

gau la paccrid mi co'e

edited by Zifre, 2011-02-08 00:20

gau la pacrid mi co'e

edited by Zifre, 2011-02-08 00:20

#747093

linked by arihato, 2011-02-08 15:46

#564197

linked by Zifre, 2011-02-23 02:43

gau la.pacrid. mi co'e

edited by Zifre, 2011-03-28 20:03

Sentence #746582

jbo
gau la.pacrid. mi co'e

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
The Devil made me do it.
jpn
悪魔が私にそうさせるのです。
spa
El diablo me obligó a hacerlo.
ara
الشيطان هو من جعلني أفعل ذلك.
cmn
魔鬼逼我这么做的。
deu
Der Teufel hat mich getrieben, das zu tun.
epo
La diablo estas tiu, kiu igis min fari tion.
epo
Kiam mi tion faris, min pelis la diablo.
epo
La diablo kondukis mian manon.
epo
La diablo min instigis fari tion.
fin
Paholainen pakotti minut tekemään sen.
fin
Piru pakotti minut tekemään sen.
fra
Le diable me l'a fait faire.
heb
השטן הוא שגרם לי לעשות זאת.
ita
Il Diavolo me lo ha fatto fare.
jbo
la.pacrid. gasnu lo nu mi co'e
lit
Velnias privertė mane tą padaryti.
pol
Diabeł mnie do tego podkusił.
rus
Меня бес попутал.
ukr
Диявол вимусив мене так вчинити.

Comments