clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#329051

linked by an unknown member, date unknown

恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。

added by blay_paul, 2008-06-11 11:02

Sentence #74668

jpn
恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!
deu
Liebe ist kein Spiel, du kannst also nicht die besten Stücke aussuchen!
fin
Rakkaus ei ole peliä, joten et voi vain poimia siitä parhaita paloja kuin rusinoita pullasta!
fra
L'amour n'est pas un jeu, donc tu ne peux pas choisir les meilleurs morceaux !
tur
Aşk bir oyun değildir, bu nedenle sadece en iyi parçaları seçemezsiniz!

Comments