clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#328983

linked by an unknown member, date unknown

こちらアヤ、こちらアヤ、応答お願いします。

added by blay_paul, 2008-06-03 19:28

#339544

linked by tatoerique, 2009-12-10 21:17

Sentence #74736

jpn
こちらアヤ、こちらアヤ、応答お願いします。

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
This is Aya, this is Aya. Please respond.
spa
Aquí Aya, aquí Aya, ¿alguien me recibe?
epo
Jen vokas Aya, jen vokas Aya, do al vi!
epo
Jen estas Aya, jen estas Aya, ĉu iu ajn?
fra
Ici Aya, ici Aya. Répondez s'il vous plaît.

Comments