clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#328925

linked by , date unknown

「お前、どこの子だ?」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。

added by blay_paul, 2008-05-17 22:36

#1192920

linked by Keiden, 2011-10-23 13:23

Sentence #74794

jpn
「お前、どこの子だ?」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.
rus
"Ты откуда взялся?" Об мою ногу терся маленький котенок. Он был пушистый, в серую полоску.
fin
"Kenelle sinä kuulut?" Hänen jalkojensa ympärille kääriytyneenä oli pieni kissa. Se oli pöyheä, harmaa, raidallinen kissa.

Comments