clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#328924

linked by an unknown member, date unknown

これについては「まことに仰る通りでございます」と答えるしかないのです。

added by blay_paul, 2008-05-17 22:36

#1346430

linked by torishima, 2012-01-09 01:24

#3457503

linked by Siganiv, 2014-08-28 16:40

#3601644

linked by Silja, 2014-11-02 16:28

Sentence #74795 — belongs to fcbond
jpn
これについては「まことに仰る通りでございます」と答えるしかないのです。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
deu
Ich kann darauf lediglich antworten, dass es sich genauso verhält, wie Sie gesagt haben.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
In connection with this I can only reply, "it is just as you say."
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Tähän liittyen en voi sanoa muuta kuin: ”Asia on todellakin aivan kuten sanotte”.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
W tej sprawię mogę odpowiedzieć tylko "jest dokładnie tak, jak pan mówi".
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info

Comments