clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#328850

linked by an unknown member, date unknown

なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。

added by blay_paul, 2008-03-28 16:46

Sentence #74869 — belongs to fcbond
jpn
なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
Why do you make it open even to rivals in the same trade?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
deu
Warum machst du es bekannt, selbst der Konkurrenz in derselben Handelsbranche?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Kial vi malkaŝas ĝin eĉ antaŭ viaj konkurantoj en la sama negoco?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
למה אתה חושף את זה אפילו למתחרים באותו הענף?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Dlaczego to ujawniasz, nawet swoim konkurentom w branży?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info

Comments