clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#328839

linked by an unknown member, date unknown

風邪を人に移すと治るって本当?

added by blay_paul, 2008-03-25 14:50

#1209331

linked by stupiddog, 2011-10-31 21:04

#1209357

linked by marcelostockle, 2011-10-31 21:20

#4899115

linked by fjay69, 2018-03-15 12:54

Sentence #74880

jpn
風邪を人に移すと治るって本当?

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
deu
Ist es wahr, dass man Erkältungen loswird, sobald man sie an jemand anderen weitergibt?
eng
Is it true that you recover from colds when you give them to someone else?
rus
А правда, что когда заражаешь кого-то простудой, сам выздоравливаешь?
spa
¿Es cierto que uno se recupera de un resfriado si se lo contagia a otro?
deu
Stimmt es, dass man eine Erkältung loswird, wenn man sie an jemanden anderen weitergibt?
jpn
風邪って人にうつすと治るってほんと?
風邪かぜってひとにうつすとなおるってほんと?
por
É verdade que você se recupera de resfriados quando você os passa para outra pessoa?

Comments