clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#328711

linked by an unknown member, date unknown

俺は関係無い、イコール、いなくていい。だから、ここから出ていく何と言われようとも!

added by blay_paul, 2008-02-28 12:13

#413946

linked by phiz, 2010-06-28 08:35

Sentence #75008 — belongs to fcbond
jpn
俺は関係無い、イコール、いなくていい。だから、ここから出ていく何と言われようとも!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
It's nothing to do with me, equals, I don't have to be here. So I'm getting out of here, whatever anybody says!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Het heeft niks met mij te maken, staat gelijk aan dat ik hier niet hoef te zijn. Daarom ga ik hier weg, ongeacht wat er gezegd zal worden.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
epo
Tio neniom rilatas al mi; tio signifas, ke mi ne devas esti ĉi tie. Tial mi foriras ne atentante, kion oni diros.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Onun benimle bir alakası yok, demektir ki, burada olmak zorunda değilim. Öyleyse çıkıp gidiyorum, kim ne derse desin!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info

Comments