clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#328682

linked by an unknown member, date unknown

掲示板を荒らす人の精神状態がわかりません。

added by blay_paul, 2008-02-25 18:30

#415373

linked by zipangu, 2010-06-30 03:09

#967668

linked by hortusdei, 2011-06-30 14:52

#1678073

linked by Pfirsichbaeumchen, 2012-07-09 21:38

#1105320

linked by Pfirsichbaeumchen, 2012-07-09 21:38

Sentence #75037 — belongs to fcbond
jpn
掲示板を荒らす人の精神状態がわかりません。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
deu
Ich weiß einfach nicht, was in den Köpfen von Leuten, die in Foren herumtrollen, vorgeht.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
I just don't understand what goes through the minds of people who troll forums.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Mi ne sukcesas kompreni, kio incitas iujn paraziti forumojn.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Je n'arrive pas à comprendre les raisons qui poussent certaines personnes à parasiter les forums.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Nie rozumiem psychiki ludzi, którzy się awanturują na forach dyskusyjnych.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
fin
En vain pysty ymmärtämään mitä pyörii niiden ihmisten mielissä, jotka trollaavat foorumeilla.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
En yksinkertaisesti ymmärrä mitä foorumeilla riitaa haastavien ihmisten mielissä liikkuu.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Egyáltalán nem értem, hogy mi fordul meg azon emberek fejében, akik fórumokon trollkodnak.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Io proprio non capisco cosa passa nella mente delle persone che trollano nei forum.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Proprio non capisco cosa passa nella mente delle persone che trollano nei forum.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 5 more translations Fewer translations

Comments