clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#328680

linked by an unknown member, date unknown

お買い物にお越しの際には是非、お立ち寄りください。

added by blay_paul, 2008-02-25 18:30

#413561

linked by xtofu80, 2010-06-27 20:11

Sentence #75039 — belongs to fcbond
jpn
お買い物にお越しの際には是非、お立ち寄りください。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
deu
Bitte schauen Sie auf jeden Fall bei mir vorbei, wenn Sie einkaufen gehen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Please, by all means, drop in when you go shopping.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
deu
Schauen Sie unbedingt bei mir rein, wenn sie ihre Einkäufe machen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Bonvolu ĉiukaze viziti min, kiam vi aĉetumos.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Vi nepre vizitetu min, se vi aĉetumos.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Vi nepre vizitu min preterpase, kiam vi butikumos.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Il faudrait absolument que vous passiez quand vous irez faire vos courses.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Alışverişe gittiğinizde lütfen muhakkak uğrayın.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 3 more translations Fewer translations

Comments