clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#139933

linked by an unknown member, date unknown

#328647

linked by an unknown member, date unknown

今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。

added by blay_paul, 2008-02-18 11:50

#2849883

linked by cueyayotl, 2013-11-15 04:58

Sentence #75072 — belongs to fcbond
jpn
今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Le prochain roman que j'écris se passe dans un love hotel c'est pour ça que je voulais savoir à quoi ça ressemblait.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
La siguente novela que escribiré ocurrirá en un Love Hotel, así que quería ver uno en realidad.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
kab
Ungal-iw ara aruɣ akka ɣer zdat ad d-ḍrun ineḍruyen-is deg love hotel ɣef aya i bɣiɣ ad ẓreɣ amek yegga.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Действие моего следующего романа разворачивается в любовном отеле, поэтому я хотел посмотреть, как он в действительности выглядит.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Дія наступного роману, що я пишу, відбувається у любовному готелі, тому я бажав подивитись як він насправді виглядає.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info

Comments