clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#328603

linked by an unknown member, date unknown

マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。

added by blay_paul, 2008-02-10 12:35

#639825

linked by zipangu, 2010-11-29 01:06

Sentence #75116 — belongs to fcbond
jpn
マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Było to tak, że zjedliśmy mały obiad w McDonaldzie, potem wypiliśmy kawę w Starbucksie, a potem piliśmy przy shabu-shabu.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
heb
הדבר היה כך: אכלנו ארוחת צהריים קלה במקדונלד'ס, אחר כך שתינו קפה בסטארבקס, ואחר כך שתינו ליד שאבו-שאבו.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tgl
Magaan na tanghalian sa Makdo, kape sa Istarbak, pagkatapos ay ilang inumin nang may shabu-shabu: ganoon ang nangyari.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info

Comments