clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#19

linked by an unknown member, date unknown

#95

linked by an unknown member, date unknown

#2499

linked by an unknown member, date unknown

#3109

linked by an unknown member, date unknown

#5427

linked by an unknown member, date unknown

#5677

linked by an unknown member, date unknown

#5987

linked by an unknown member, date unknown

#328580

linked by an unknown member, date unknown

結局は誰でも自分で学ぶしかない。

added by blay_paul, 2008-02-03 21:21

Sentence #75139

jpn
結局は誰でも自分で学ぶしかない。

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
cmn
到了最後,大家一定要靠自己學習。
到了最后,大家一定要靠自己学习。
deu
Letztendlich muss jeder selbst lernen.
eng
Everyone must learn on their own in the end.
fra
Tout le monde doit apprendre par soi-même en fin de compte.
nld
Tenslotte moet iedereen zelf leren.
rus
Каждый, в итоге, должен учиться сам.
spa
Todo el mundo debe aprender por sí mismo al final.
vie
Rốt cuộc, ai cũng phải tự học thôi.
ara
في النهاية، على الجميع أن يتعلموا بأنفسهم.
ber
Deg tgara, yal amdan yessefk ad yelmed i yiman-nnes.
ber
Deg tgara, yal yiwen yessefk ad yelmed i yiman-nnes.
bul
В крайна сметка, всички трябва да се научат сами.
epo
Finfine devas ĉiu lerni mem.
epo
Ĉiu lernu per si mem, finfine.
fin
Loppujen lopuksi jokaisen täytyy oppia omillaan.
heb
כל אחד צריך ללמוד בעצמו, בסופו של דבר.
hun
Magunknak kell mindent megtanulni.
hun
Végül is mindenkinek magának kell megtanulnia.
ita
Ognuno deve imparare per se stesso alla fine.
por
Todo mundo deve aprender por si próprio no fim das contas.
ron
Fiecare trebuie să învețe singur în cele din urmă.
sah
Ким баҕарар, тиһэҕэр, бэйэтэ үөрэниэхтээх.
spa
Al fin y al cabo cada uno debe aprender por si mismo.
spa
Al final, todo el mundo debe aprender por sí mismo.
swe
I slutändan måste var och en lära sig själv.
tat
Ахыр чиктә, һәркем үзе өйрәнергә тиеш.
tat
Нәтиҗәдә, һәркем үзе укырга тиеш була.
ukr
Врешті-решт, кожний має вчитися сам.
ukr
Зрештою, кожний має вчитися самостійно.
urd
سب کو آخر میں اپنے طور پر سیکھنا چاہئے.
wuu
到了最后,大家一定要靠自己学习。

Comments