clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #540780.

Kapıyı kapat.

added by boracasli, 2011-02-11 20:42

#540780

linked by boracasli, 2011-02-11 20:42

Kapıyı kapat.

added by boracasli, 2011-02-28 17:58

#38992

linked by boracasli, 2011-02-28 17:58

#540780

linked by martinod, 2011-04-12 22:05

#540780

linked by martinod, 2011-04-12 22:12

#405379

linked by piksea, 2011-04-25 17:51

#853133

linked by piksea, 2011-04-25 17:51

#3279591

linked by Gulo_Luscus, 2014-05-27 16:44

#2528924

linked by CK, 2014-10-07 15:27

#2249962

linked by Horus, 2015-01-20 01:29

#395994

linked by Horus, 2015-01-20 01:29

#847527

linked by Horus, 2015-01-20 01:29

#562098

linked by cueyayotl, 2015-02-17 08:35

#5798392

linked by deniko, 2017-02-23 19:32

Sentence #751736 — belongs to duran
tur
Kapıyı kapat.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
deu
Schließ die Tür.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Shut the door.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Close the door.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Close the gate.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Shut the gate.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
epo
Fermu la pordon.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nds
Sluut de Döör.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Cierra la puerta.
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
ukr
Закрий двері.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
afr
Maak die deur toe.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ara
أغلق الباب.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ara
أقفل الباب!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
arz
اقفل الباب.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bel
Закрой дзверы.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ber
Ɣleq tawwurt.
volume_up Play audio recorded by amazigh84 info
chevron_right
ber
Mdel tawwurt.
volume_up Play audio recorded by amazigh84 info
chevron_right
ber
Medlet tawwurt.
volume_up Play audio recorded by amazigh84 info
chevron_right
ber
Medlemt tawwurt.
volume_up Play audio recorded by amazigh84 info
chevron_right
bul
Затвори вратата.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ces
Zavři dveře.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
不要把门开着。
volume_up Play audio recorded by fucongcong info
chevron_right
cmn
请关门。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
关门。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
crh
Qapını qapatıñız.
warning This sentence is not reliable. volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Luk døren!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Luk døren.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Luk porten.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Mach die Tür zu.
volume_up Play audio recorded by gretelen info
chevron_right
deu
Mach die Türe zu.
volume_up Play audio recorded by gretelen info
chevron_right
deu
Schließe die Türe.
volume_up Play audio recorded by gretelen info
chevron_right
deu
Schließ das Tor.
volume_up Play audio recorded by Oblomov info
chevron_right
dtp
Tanabai ilo totobon.
volume_up Play audio recorded by Dusun_Les info
chevron_right
eng
Shut the door!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Close the door!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Fermu la pordegon.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Sulje ovi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Sulje se ovi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Laita ovi kiinni.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Laita se ovi kiinni.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Sulje portti.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Sulje se portti.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Sulkekaa portti.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Sulkekaa se portti.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Laita portti kiinni.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Laita se portti kiinni.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Laittakaa portti kiinni.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Laittakaa se portti kiinni.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Fermez la porte.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Ferme la porte.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Ferme la porte !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Fermez la porte !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Ferme le portail.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
סגור את הדלת.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
סגור את השער.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
תסגור את השער.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
תסגרי את השער.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hoc
Dhuer handed' thām.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hoc
Dhuer handed' thāben.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hoc
Dhuer handed' thāpe.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Csukja be az ajtót.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Csukd be az ajtót.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Csukd be az ajtót!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Tedd be az ajtót.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Zárd be a kaput!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
isl
Lokaðu dyrunum.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
isl
Leggðu hurðina aftur.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Chiudi la porta.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Chiuda la porta.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Chiudete la porta.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jbo
ko ga'orgau lo vorme
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
戸を閉めろ。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
ドアを閉めなさい。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
ドアを閉めて。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
ドアを閉めて!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
ドア閉めて。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
門を閉めて。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
門を閉じて。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kab
Mdel tawwurt.
volume_up Play audio recorded by HocineBenamer info
chevron_right
kab
Medlet tawwurt.
volume_up Play audio recorded by Yazid_Bouhamam info
chevron_right
kab
Medlemt tawwurt.
volume_up Play audio recorded by Yazid_Bouhamam info
chevron_right
mal
ആ വാതിൽ അടയ്ക്കൂ.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mar
दरवाजा बंद कर.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mar
दरवाजा बंद करा.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mar
दार बंद कर.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mar
दार बंद करा.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mkd
Затвори ја вратата.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nds
Maak de Döör dicht.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nds
Maak dat Door dicht.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Doe de deur dicht.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Sluit de deur.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nno
Lukk att døra.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nno
Lukk igjen døra.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nno
Lukk døra.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nob
Lukk døren.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nob
Lukk døra.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nob
Lukk igjen døra.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pes
در را ببند.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Zamknąć drzwi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Zamknij drzwi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Zamknij bramę.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Feche a porta.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Fechem a porta!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Feche a porta!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Fecha a porta!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Fecha a porta.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Feche o portão.
volume_up Play audio recorded by alexmarcelo info
chevron_right
por
Fecha o portão.
volume_up Play audio recorded by alexmarcelo info
chevron_right
rus
Закрой дверь.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Закройте дверь.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Закрой ворота.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Закройте ворота.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
¡Cierra la puerta!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
srp
Zatvori vrata.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
sux
𒄑 𒅅 𒍝 𒇻
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
swe
Stäng dörren.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
toki
o pini e lupa tomo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Kapıyı kapat!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
uig
ئىشىقنى تاقىڭ.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Зачини двері.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Зачини ворота.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Зачиніть ворота.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Зачини хвіртку.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Зачиніть хвіртку.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
vol
Färmükolöd yani.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
wuu
关门。
volume_up Play audio recorded by fucongcong info
chevron_right
yid
פֿאַרמאַך די טיר.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 121 more translations Fewer translations

Comments

Horus Horus 2015-01-20 01:30 2015-01-20 01:30:00 link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2528924
x #3279591