clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#328537

linked by an unknown member, date unknown

「それは何ですか」とお聞きしたら「自分で調べなさい」と言われてしまいました。

added by blay_paul, 2008-01-23 14:55

#622017

linked by Padeowan, 2010-11-15 21:32

Sentence #75182

jpn
「それは何ですか」とお聞きしたら「自分で調べなさい」と言われてしまいました。
「それはなんですか」とおきしたら「ぶん調しらべなさい」とわれてしまいました。

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
When I inquired "what is that?" I was told, "go and find out for yourself."
fra
Quand je demandai "qu'est ce que c'est", on me répondit "Trouve-le par toi-même".
epo
Kiam mi demandis "Kio ĝi estas?", oni respondis al mi "Trovu ĝin mem".
spa
Cuando pregunté "¿qué es eso?", me dijeron "ve y averígualo por ti mismo".

Comments