clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #302798.

Il l'a pris par la main.

added by Sushiman, 2011-02-12 23:06

#302798

linked by Sushiman, 2011-02-12 23:06

#983027

linked by GrizaLeono, 2011-07-09 22:14

#1642325

linked by al_ex_an_der, 2012-06-23 22:49

#1734536

linked by Shishir, 2012-07-28 23:41

#1350885

linked by marafon, 2013-06-06 20:05

#1350885

unlinked by marafon, 2015-09-08 23:52

Il l'a prise par la main.

edited by nimfeo, 2015-10-17 10:12

#1350885

linked by Horus, 2015-10-17 10:30

#1608029

linked by Horus, 2015-10-17 10:30

#2297914

linked by Horus, 2015-10-17 10:30

#2443140

linked by Horus, 2015-10-17 10:30

Sentence #753225

fra
Il l'a prise par la main.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
ber
Yeṭṭef-itt seg ufus.
eng
He took her by the hand.
epo
Li prenis ŝin per la mano.
epo
Li prenis ŝin je la mano.
por
Ele tomou-lhe a mão.
rus
Он взял её за руку.
spa
Él la cogió de la mano.
spa
La agarró de la mano.
deu
Er nahm sie bei der Hand.
deu
Er hat sie an die Hand genommen.
heb
הוא לקח אותה בידו.
hun
Megragadta a kezénél fogva.
ita
Le ha dato la mano.
ita
La prese per mano.
jpn
彼は彼女の手を取った。
kaz
Ол оның қолынан ұстады.
lit
Jis paėmė ją už rankos.
nds
He nehm ehr bi de Hand.
spa
Él la tomó de la mano.
swe
Han tog henne i handen.
tur
O onu eliyle götürdü.
ukr
Він взяв її за руку.

Comments

marafon marafon 2015-09-08 23:54 link permalink

> prise ?

nimfeo nimfeo 2015-10-17 10:12 link permalink

Pas de réaction depuis plus de 15 jours. Phrase modifiée.

Horus Horus 2015-10-17 10:30 link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1607956